bông pháo Tiếng Trung là gì

天花乱坠。

• pháo bông:    盒子 焰火
• phát thông báo đi:    把通知发出去
• sách báo phổ thông:    通俗读物

Câu ví dụ

而且,使用烟火是个战术上的失误
Tôi e là. Mấy bông pháo hoa đó là sai lầm chiến thuật.

即便只是我的烟花
ngoài cái đám pháo bông pháo hoa ấy.

你看起来和蔼地记住我的烟花,无论如何,这并非没有希望。
Anh có vẻ như nhớ những bông pháo hoa khá rõ, và dù thế nào thì mọi chuyện cũng không đến nỗi tuyệt vọng.

“如果说你是海上的烟火，我是浪花的泡沫，某一刻，你的光照亮了我。
"Nếu như anh là bông pháo hoa trên mặt biển, em sẽ là đóa bọt trắng xóa, để một khoảnh khắc nào đó anh rọi sáng cho em"

我在想，这烟花就像人的聚散，许多的人，走近，再分开，或者继续坚持，或者无疾而终。
Tôi đang nghĩ, những bông pháo hoa này giống như sự hợp tan của con người, có nhiều người, đi tới gần rồi lại cách xa nhau, hoặc là tiếp tục kiên trì, hoặc là chết yểu.